搜成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译

位置:搜成语 > 诗词大全> 周家人传第八翻译

周家人传第八翻译

查看周家人传第八全诗

  周太祖圣穆皇后柴氏,没有儿子,收养哥哥柴守礼的儿子作为养子,这就是周世宗。

  柴守礼字克让,因是皇后的亲族,拜为银青光禄大夫、检校吏部尚书、兼御史大夫。

  周世宗登位,加授金紫光禄大夫、检校司空、光禄卿。

  退休后,住在洛阳,整个周世宗朝,不曾到过京城,手下人也没有谁敢提起这件事,只是把他当国舅礼待。

  柴守礼也很放纵蛮横,曾经在大街上杀人,官府上报,周世宗并不追究。

  这时,王溥、王晏、王彦超、韩令坤等人同时在朝任将相,都有父亲住在洛阳,和柴守礼每天来往,想做什么就做什么,洛阳人大多害怕他们而躲开,号称为“十阿父”。

  柴守礼死时七十二岁,做官到太传。

  唉!父子的恩情太深了!孟子说:虞舜作天子,而父亲瞽叟杀了人,于是虞舜抛弃天下,悄悄背着瞽叟逃跑了。

  孟子认为天下可以没有虞舜,但不能没有公道,虞舜可以抛弃天下,但不能对他的父亲用刑,这是作为垂教后世之名言的说法。

  然而事情本来就有很多不能按意愿去做的!天子有宗庙国家的重任、百官的护卫、朝廷规矩严密,如果不幸不能悄悄逃掉,那么怎么办纔行呢?我读周的历史,读到柴守礼杀人,周世宗放过而不追究,这是因为已经挺身而出,承担天下重任,但儿子对于父亲的义务也很重大,因此宁愿承担违背法律的过失,来伸张父子之道,它之所以符合道义,大概就在于懂得权宜变通的道理。

  君子对人处事,不过依照事情的轻重来处理罢了。

  刑律执行不严事小,对父亲不孝事大。

  刑律是用来禁止人们为非作歹的,孝道是用来教导人们行善的,它们的宗旨是一样的,哪个重要呢?加刑于一个人,未必能使天下不杀人,而杀死父亲,就灭绝了人道天性,哪个严重呢?权衡所说的事情轻重,那么天下虽然不能抛弃,但对父亲也不可以施加刑罚。

  既然这样,那么作为虞舜和周世宗这样的人,应当设法不使瞽叟、柴守礼这样的人杀人,做到这点就堪称孝顺了!但是如果碰上不能两全其美的事情,就应按事情的轻重来处理。

  周世宗懂得权宜变通,这是很明白的了!周世宗有三个皇后。

  贞惠皇后刘氏,不知道她的家世,因为是周世宗微贱时娶的。

  周世宗任左监门卫将军时,得以封为彭城县君。

  周世宗跟随周太祖到魏州,皇后留在京城,周太祖起兵,漠诛杀了她全家。

  周太祖登位,追封她为彭城郡夫人。

  周世宗颖德四年夏四月,纔下诏追封彭城郡夫人刘氏为皇后,官府加谧号贞惠,陵墓名惠陵。

  宣懿皇后符氏,她的祖父是秦王符存审,父亲是魏千符彦卿。

  皇居家世代为王,出生于高贵的将相之家,为人明敏果断,胸怀大志。

  最初嫁给李守贞的儿子李崇训。

  李守贞在汉做官,任河中节度使时,已有二心。

  有一个术士善于听人的声音来判断吉凶,李守贞让家里人出来叫他听各人的声音,他听到皇后的声音,吃惊地叫道:“这是天下的母亲!”李守贞更加自负,说:“我儿媳都是天下的母亲,我夺取天下还有什么疑义呢!”于是决定反叛。

  这时汉派遣周太祖讨伐他,过了一年,攻破他的城池。

  李崇训知道不免一死,亲手杀掉家人,然后轮到皇后,皇后逃跑躲藏,用幕帐遮住自己,李崇训慌乱中没有找到皇后,于是自杀。

  汉兵进入他家,皇后庄严地坐在大厅上,看着军士说:“郭公和我父亲有交情,你们不要动我!”军士们见此情景不敢逼迫。

  周太祖听说后,认为一个女子能使乱兵不敢冒犯,很惊奇,对她加以安慰勉励,送回给符彦卿。

  皇后感激周太祖不杀之恩,拜周太祖为义父。

  她的母亲因皇后夫家灭亡,而她一人在战乱中免于一死,认为是天幸,想让皇后削发为尼,皇后不愿意,说:“死生有命,这是天意。

  何必轻率地毁掉我的容貌头发!”周太祖对皇后有恩,而周世宗天性尤其英气勃勃,听说皇后这样,更加把她看得神奇不凡。

  到刘夫入死后,就娶她做继室。

  周世宗登位后,册封为皇后。

  周世宗性情急躁常常暴怒,而事后又往往追悔,每次对手下人发怒,皇后必定从容地观察他的脸色,慢慢为手下人开脱,周世宗怒气也随之而消,因此更加看重皇后。

  周世宗征伐淮南,皇后认为皇帝不宜亲自出征,坚决地劝阻他,周世宗不听。

  出师很久一无所获,又碰上酷暑大雨,皇后忧虑成疾而死去。

  议事的人因为正用兵打仗,请求简化丧礼,于是百官在西宫上朝祭吊,三天后脱去丧服,皇帝也在七天后脱去丧服,安葬在新郑,陵墓名懿陵。

  后来立皇后符氏,是皇后的妹妹。

  建国之初,迁到西宫,称周太后。

  周世宗的儿子七人:长子叫柴宜哥,其次二子都役取名,接若是恭皇帝、柴熙让、柴熙谨、柴熙诲,都不知道他们的母亲是谁。

  柴宜哥和下面两个弟弟,都被汉人杀死。

  周太祖登位,下诏赐皇孙名:柴谊,赠左骁卫大将军;柴诚,赠左武卫大将军;柴诚,赠左屯卫大将军。

  显德三年,众臣请求封赠宗室,周世宗认为建国时间还不长,恩德和信誉还没有施及百姓,必须大功大德告成,幸福充满人间,然后商议这件事纔行。

  第二年夏四月癸未,先封赠周太祖的几个儿子。

  又下诏说:“父子之道,圣贤不曾忘怀,每每想到夭折的情形,更加触动悲伤的情怀。

  已故皇帝的儿子左骁卫大将军柴谊、左武卫大将军柴诚、左屯卫大将军柴诫等人,想到往事,足以伤情,应当增加一个字的封号,再赠三台的俸禄。

  柴谊可以赠太尉,追封为越王;柴诚可以赠太傅,追封为昊王;柴诚可以赠太保,封为韩王。”在世的皇子都不加封。

  六年,在北方收复三关,世宗患病,返回京城。

  六月癸未,皇子柴宗训,特进左卫上将军,封为梁王;柴宗让也拜为左骁卫上将军,封为燕国公。

  十天后周世宗死,梁王登位,造就是恭皇帝。

  这年八月,柴宗让改名叫熙让,封为曹王。

  柴熙谨、柴熙诲先前都没有封爵,于是拜柴熙谨为右武卫大将军,封为纪王;拜柴熙诲为左领军卫大将军,封焉薪王。

  我朝干德二年十月,柴熙谨死。

  柴熙让、柴熙诲,不知他们最终如何。

  唉!大公之道,是天下共同遵循的。

  事有是非曲直,即使父亲怜爱儿子,有时也不能为他谋私。

  周太祖在魏州起兵时,漠派遣刘铢在京城诛杀他的家族,残酷狠毒到了极点;后来周太祖入京称帝,派人责问刘铢,刘铢言辞毫不屈服,周太祖虽恨透了他,但因刘铢言辞耿直,最终没有伤害他的家人。

  到追封被杀死的妻子和儿女时,其言语深深地自我哀痛罢了,不敢有斥责汉的言语,大概知道自己理亏。

  因此大略记下这些言辞,从中可见周有对不住自己良心的地方。

推荐古诗: 前有樽酒行二首其一渡湘江送韩十四江东觐省短歌行赠王郎司直题菊花竹里馆天净沙·秋思(枯藤老树昏鸦)春日词(春云阴阴雪欲落)无题(惯于长夜过春时)江城子(十年生死两茫茫)

推荐诗句: 七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥以色事他人,能得几时好直道相思了无益,未妨惆怅是清狂江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思酒肆人间世,琴台日暮云京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流离多最是,东西流水,终解两相逢明日隔山岳,世事两茫茫西园何限相思树,辛苦梅花候海棠

热文成语

  • 哀感顽艳  原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 本同末异  本:本原。末:末流。比喻事物同一本原,而派生出来的末流则有所不同。
  • 比上不足,比下有余  赶不上前面的,却超过了后面的。这是满足现状,不努力进取的人安慰自己的话。有时也用来劝人要知足。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 兵戎相见  兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
  • 博览群书  博:广泛。广泛地阅读各种书。形容读书很多。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不约而同  约:相约。事先没有约定而相互一致。
  • 百喙一词  犹言众口一辞。同“百喙如一”。
  • 泛萍浮梗  浮动在水面的萍草和树根。比喻踪迹漂泊不定。
  • 败材伤锦  比喻用非其人,伤害国家。